فراخوان جذب همکار مترجم کتاب

انتشارات کهکشان دانش، با قریب به 17 سال سابقه فعالیت موثر در بازار نشر ایران، برای تکمیل تیم مترجمین خود، همکار جدید جذب می‌کند.

کتاب‌های منتشر شده ما و سایت‌های همکار ما:

ما از کلیه مترجمین و علاقه‌مندان دعوت به همکاری می‌کنیم. اگر در ترجمه کتاب علاقه و تجربه دارید می‌توانید با ما همراه شوید. ما نیاز به مترجم خوب و حرفه‌ای داریم.

کتاب‌های منتخب برای ترجمه شدن، فقط در مباحث مرتبط با موفقیت و کسب و کار بوده و از بین منابع به‌روز انگلیسی و با وسواس خاص انتخاب می‌شوند.

میزان حق‌الزحمه و شیوه همکاری با مترجمین:

این کتب فقط برای فروش اینترنتی آماده می‌شوند و نسخه چاپی و فروش عادی بسیار محدودی خواهند داشت.
نام مترجم در شناسنامه رسمی و قانونی کتاب درج می‌شود و کلیه امتیازات علمی و معنوی آن به شما خواهد رسید.
به محض انتشار نسخه چاپی، 2 نسخه از کتاب چاپی به عنوان هدیه و یادگاری به آدرس پستی شما ارسال می‌گردد.
حق‌الزحمه همکاری با شما به‌عنوان مترجم، به صورت درصدی از فروش خواهد بود. به میزان حداقل 750 نسخه.
سهم مترجم از فروش نسخه اینترنتی مدنظر متناسب با عملکرد و تجربه همکاری بین 10 تا 20 درصد خواهد بود.
ما تضمین می‌کنیم شما از 750 نسخه فروش از این کتاب سهم خواهید گرفت. شاید در 4 ماه و شاید در 4 سال.
حق‌الزحمه سهم شما از 50 نسخه از فروش اینترنتی کتاب، به محض انتشار کتاب، نقدی تقدیم شما خواهد گردید.
حق‌الزحمه سهم شما از 700 نسخه بعدی، بر اساس گزارش فروش، نیمه شهریور و اسفند هر سال صورت می‌گیرد.
کتاب به صورت صوتی، متنی یا اپلیکیشن در سایت‌های مختلف رسمی و حرفه‌ای فعال در ایران منتشر خواهد شد.
کتاب‌ها به زبان انگلیسی بین 100 تا 300 صفحه هستند و انتخاب مدت زمان لازم برای ترجمه با شما خواهد بود.
با میانگین هر روز 3 صفحه ترجمه، می‌توانید در یک تا 3 ماه، انتشار ‌یک کتاب خوب را به رزومه خود اضافه کنید.
بر اساس حجم، میانگین قیمت اینترنتی مجموعه زندگی و کسب و کار موفق، فعلا بین 25 تا 50 هزار تومان است.
کل فرآیند کار به صورت اینترنتی و از راه دور بوده و نیازی به هیچ حضور فیزیکی نیست و از هر جایی میسر است.

روند همکاری شما به عنوان مترجم با ما:

ثبت‌نام در شبکه حرفه‌ای کسب و کار بیزیکت، از این صفحه، برای دسترسی سریع و ارتباط آسان با ما
اعلام درخواست همکاری از طرف شما با ارسال رزومه‌ای از تجربیات به آی‌دی @khalilrazavi در بیزیکت
بررسی تجربیات و رزومه شما، و در صورت تایید اولیه، ارسال یک صفحه کار برای بررسی کیفیت کار شما
در صورت تایید کیفیت کار شما، تحویل فایل 2 کتاب، برای انتخاب قطعی یک مورد از آن‌ها توسط شما
اعلام کتاب منتخب و تعیین زمان لازم برای ترجمه و ارسال مدارک رسمی جهت عقد قرارداد توسط شما
عقد قرارداد رسمی همکاری شما با انتشارات کهکشان دانش به صورت مکاتبه‌ای و استارت کار توسط شما
اخذ مجوزهای لازم از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و کتابخانه ملی ایران توسط ما در زمان لازم و مرسوم
انتشار نسخه چاپی و دیجیتالی توسط ما در سایت‌های همکار و اعلام لینک صفحه اینترنتی مربوطه به شما
ارسال 2 نسخه هدیه کتاب چاپی به آدرس پستی شما توسط انتشارات کهکشان دانش و شروع فروش رسمی
پرداخت سهم شما از 50 نسخه با قیمت اولیه انتشار اینترنتی، به صورت واریز نقدی به شماره حساب شما
تسویه حساب با شما طبق قرارداد، به صورت هر سال یک‌ بار، بر اساس گزارشات آماری سایت‌های همکار